-
1 время работы парового котла
Naval: steaming hoursУниверсальный русско-английский словарь > время работы парового котла
-
2 время работы парового котла
Русско-английский морской словарь > время работы парового котла
-
3 время работы парового котла
Русско-английский военно-политический словарь > время работы парового котла
-
4 время [продолжительность] работы парового котла или парогенератора
время [продолжительность] работы парового котла или парогенератора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время [продолжительность] работы парового котла или парогенератора
-
5 час работы
рабочие часы, часы работы — business hours
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > час работы
-
6 приостановка работы
Русско-английский большой базовый словарь > приостановка работы
-
7 steaming hours
-
8 office hours
1. часы работы; служебные часы; присутственные часы2. рабочее времяvacant hours — свободное время; часы досуга
at loose hours — в свободное время, на досуге
-
9 non-official hours
office hours — часы работы ; присутственные часы
-
10 running hours
1.наработка в часах2.продолжительность работы без остановки; длительность безостановочной работыoffice hours — часы работы ; присутственные часы
English-Russian dictionary on nuclear energy > running hours
-
11 steaming
1. n физ. парообразование2. n тех. перегонка водяным паром3. n тех. паровое дутьё4. n тех. пропарка5. n текст. декатировка6. a дымящийся, курящийся, испускающий парСинонимический ряд:hot (adj.) boiling; broiling; cooking; hot; piping hot; roasting; scalding; scorching; sweltering -
12 час перерыва в работе
рабочие часы, часы работы — business hours
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > час перерыва в работе
-
13 family hours
амер. тлв. время показа программ для всей семьиvacant hours — свободное время; часы досуга
at loose hours — в свободное время, на досуге
-
14 actual hours
slack hours — время, когда на улицах нет большого движения
the off hours — свободные часы; свободное время
at loose hours — в свободное время, на досуге
-
15 daylight hours
vacant hours — свободное время; часы досуга
-
16 соглашение с профсоюзом о зарплате и рабочем времени
свободное время; часы досуга — vacant hours
в свободное время, на досуге — at loose hours
Русско-английский большой базовый словарь > соглашение с профсоюзом о зарплате и рабочем времени
-
17 steaming hours
Морской термин: время работы парового котла -
18 steaming hours
- время [продолжительность] работы парового котла или парогенератора
время [продолжительность] работы парового котла или парогенератора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steaming hours
-
19 Betriebszeit
сущ.1) авиа. ресурс2) тех. использованное время, моторесурс, операционное время, период эксплуатации, полезное время, полезное машинное время, рабочее время, кампания (напр. парового котла)3) экон. время эксплуатации эксплуатационный период, продолжительность работы, продолжительность эксплуатации, эксплуатационный период, срок службы (напр. основных фондов)5) электр. период работы (в приводах кратковременного режима), время горения (лампы)6) выч. полезное (машинное) время7) бизн. время эксплуатации8) менедж. время работы предприятия, Время работы оборудования без учёта подготовительно-заключительного времени (Betriebszeit + Rüstzeit = Laufzeit)9) микроэл. время безотказной работы, наработка, период действия10) автом. период рабочего режима11) внеш.торг. срок службы, время работы12) судостр. срок работы, срок эксплуатации -
20 Betriebszeit
f время с. работы; использованное время с.; кампания ж. (напр., парового котла); машинное время с. (полезное) выч.; моторесурс м.; операционное время с.; период м. эксплуатации; продолжительность ж. работы; продолжительность ж. эксплуатации; рабочее время с. (полезное)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebszeit
См. также в других словарях:
время [продолжительность] работы парового котла или парогенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steaming hours … Справочник технического переводчика
Вологдин, Сергей Петрович — [12 (24) авг. 1874 6 июня 1926] рус. металловед. Брат В. П. Вологдина. Окончил в 1897 Петербург. технологич. ин т. С 1899 начал работать на з де Общества франко русских заводов в Петербурге пом. начальника и начальником меднопрокатного цеха.… … Большая биографическая энциклопедия
Медаль Почёта (США) — Медаль Почёта … Википедия
Медаль Почета (США) — Медаль Почёта Оригинальное название Medal of Honor Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Медаль Почёта США — Медаль Почёта Оригинальное название Medal of Honor Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Медаль почета — Медаль Почёта Оригинальное название Medal of Honor Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Медаль почета (США) — Медаль Почёта Оригинальное название Medal of Honor Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Медаль почёта (США) — Медаль Почёта Оригинальное название Medal of Honor Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Паровоз ФД — «Феликс Дзержинский» Паровоз ФД21 3125 Основные данные … Википедия
ФД — Феликс Дзержинский … Википедия
Паровоз — Привод паровая машина … Википедия
